-
1 зарубежный филиал
1) Banking: foreign subsidiary2) Advertising: overseas subsidiary (компании)3) EBRD: foreign affiliate, offshore operation -
2 зарубежный филиал
adjf.trade. Auslandsabteilung -
3 зарубежный филиал
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > зарубежный филиал
-
4 зарубежный филиал
-
5 filiale estera
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > filiale estera
-
6 Auslandsabteilung
зарубежный филиалDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auslandsabteilung
-
7 foreign affiliate
-
8 overseas branch
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > overseas branch
-
9 branch
1. сущ.1) общ. ветка, ветвь; ответвление; ветвление (чего-л. основного, напр., в структуре)See:2)а) упр. отделение, филиал; подразделение (структурная часть в составе какой-л. организации; имеет свои функции, полномочия и обязанности)to establish a branch — основать [открыть\] филиал [отделение\]
foreign [overseas\] branch — зарубежное отделение, зарубежный филиал
branch profit — прибыль филиала [отделения\]
The account is held at the bank’s Elm Street branch. — Счет открыт в отделении [филиале\] банка на Элм Стрит.
Syn:affiliate 1. 1)See:branch banking, branch business, branch establishment, branch manager, branch office, Federal Reserve branch bankб) воен. род войск; службаEthics is a branch of philosophy. — Этика — это раздел философии.
4) демогр. линия, ветвь родства5) эк. тр., брит. профсоюзная ячейка ( отделение профсоюза на предприятии или в подразделении предприятия)2. гл.1) общ. разветвляться, разделяться, ответвляться ( распадаться на несколько самостоятельных частей); разветвлять, разделять ( на несколько частей)2) эк. расширять деятельность [дело\] (проникать на новый рынок, осваивать новый вид деятельности); расширяться ( о компании); открывать филиал [отделение\]to branch throughout the country — открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну
The company has branched into the computers market. — Компания вышла на компьютерный рынок.
Now the company is branching out into new fields, including services. — В настоящее время компания выходит в новые сферы деятельности, включая оказание услуг.
In the 1850s the company branched out into making brass and wind instruments. — В 1850-х гг. компания освоила производство медных и других духовых инструментов.
Syn:
* * *
отделение (банка): банковская контора с ограниченной самостоятельностью; обычно отделение не имеет акционерного капитала, результаты деятельности включаются в общий баланс банка.* * *. Деятельность за рубежом компании, учрежденной в своей стране . Инвестиционная деятельность . -
10 foreign subsidiary
межд. эк. зарубежная [заграничная\] дочерняя компания, зарубежный [заграничный\] филиал (компания, которая расположена за пределами данной страны и является дочерней по отношению к компании, находящейся в данной стране)Syn:See:foreign parent, foreign parent group, foreign direct investment, multinational corporation, subsidiary company* * * -
11 foreign subsidiary
1) Общая лексика: иностранный филиал2) Экономика: заграничный филиал3) Бухгалтерия: заграничный филиал (компании)4) Банковское дело: зарубежный филиал5) Деловая лексика: заграничный филиал кампании, заграничный филиал компании, зарубежное подразделение компании -
12 Auslandsabteilung
сущ.1) общ. международный отдел (учреждения), иностранный отдел (учреждения)2) юр. заграничное отделение, заграничный филиал, отдел внешних сношений3) фин. филиал за границей4) внеш.торг. зарубежный филиал -
13 offshore operation
1) Военный термин: действия в прибрежном районе2) Экономика: морской промысел -
14 Auslandsfiliale
fзаграничный филиал (напр. банка); зарубежный филиал (напр. банка)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslandsfiliale
-
15 filiale estera
сущ.фин. заграничное отделение, заграничный филиал, зарубежное отделение, зарубежный филиал -
16 succursale estero
сущ.фин. заграничный филиал, зарубежный филиал -
17 foreign affiliate
ЕБРР: зарубежный филиал -
18 overseas subsidiary
Реклама: зарубежный филиал (компании) -
19 A.A.
I сокр. от Auslandsabteilung II сокр. от AnmeldeabteilungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > A.A.
-
20 Auslandsabteilung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslandsabteilung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зарубежный филиал банка — 1.2. Зарубежным филиалом является обособленное подразделение уполномоченного банка, созданное и действующее в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, нормативными актами Банка России, а также законодательством и… … Официальная терминология
БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ ЗАРУБЕЖНЫХ СДЕЛОК И ОПЕРАЦИЙ — FOREIGN TRANSACTIONS AND OPERATIONS ACCOUNTINGПри осуществлении сделок за рубежом амер. компании проводят бухучет таких сделок в дол. США, т. е. в единице измерения, принятой в США. Обычно бухгалтер сталкивается с зарубежными сделками и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Amway — Amway … Википедия
Филиалы и представительства банка — являются его обособленными подразделениями. Представительство защищает интересы банка на определенной территории, однако не имеет права осуществлять банковские операции. Количество открываемых финучреждением представительств неограниченно. Филиал … Банковская энциклопедия
Allianz — Координаты: 48°09′16″ с. ш. 11°35′20″ в. д. / 48.154444° с. ш. 11.588889° в. д. … Википедия
Косметическая корпорация Yves Rocher — Знаменитая косметическая корпорация Yves Rocher была основана в 1959 году в поселке Ля Гассийа в Бретани (Франция). Основатель компании – уроженец Ля Гассийи Ив Роше – создал собственную лабораторию растительной биологии и начал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Asda — Stores Limited Тип Частная компания Год основания 1965 Расположение … Википедия
Шатских, Александра Семёновна — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Издательство Форум Медиа — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 июня 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
еврооблигация — Облигации, деноминированные в долларах США или других валютах, продаются инвесторам за пределами страны, в которой используется эта валюта. Облигации обычно выпускаются группами распространителей, включающими банки и инвестиционные дома из многих … Финансово-инвестиционный толковый словарь
LG Electronics — (Эл Джи Электроникс) История создания компании LG, руководство компании LG Electronics LG Home Entertainment, LG Home Appliances, LG Mobile Communications, IT продукция LG, бытовая техника LG, смартфоны LG Содержание Содержание Раздел 1. История … Энциклопедия инвестора
